Le Marquis de Mirabelle qui a réussi une première fois à s'enfuir du cachot dans lequel il avait été jeté, s'embarque in extremis à bord d'une navette volante avec Julius et Renardeau, ses compagnons, direction les sauvages Homériques.